Si të flisni si një Geordie: 5 hapa (me fotografi)

Përmbajtje:

Si të flisni si një Geordie: 5 hapa (me fotografi)
Si të flisni si një Geordie: 5 hapa (me fotografi)

Video: Si të flisni si një Geordie: 5 hapa (me fotografi)

Video: Si të flisni si një Geordie: 5 hapa (me fotografi)
Video: Mëso para se të flesh gjumë - Holandisht (folës amtar) - pa muzikë 2024, Marsh
Anonim

Dialekti Geordie dëgjohet në Anglinë verilindore në bashkësitë rreth lumit Tyne (Tyneside), të tilla si Newcastle dhe Gateshead. Të famshëm si Eric Idle (i Monty Python), Sting, Andy Taylor (i Duran Duran), këngëtarja Cheryl Fernandez-Versini, këngëtarja Perrie Edwards dhe Jade Thirlwall dhe komedianët Ant & Dec janë disa Geordies të mirënjohura. Të folurit me një theks Geordie mund të jetë një mënyrë argëtuese për të bërë përshtypje miqtë tuaj dhe për të përzier repertorin tuaj të thekseve. Këto hapa do t'ju mësojnë se si.

Hapa

Flisni si një Geordie Hapi 1
Flisni si një Geordie Hapi 1

Hapi 1. Dëgjoni

Para se të filloni të flisni siç duhet dialektin, së pari duhet të njiheni me të. Disa njerëz mund ta gjejnë brenda mundësive të tyre të dëgjojnë dialektin nga dora e parë. Për ata që nuk janë në gjendje të kontaktojnë me një Geordie të mishit, ju mund të dëgjoni dialektin në filmat që zhvillohen në zonë, të tilla si "The Likely Lads", "Byker Grove" dhe "Billy Elliot".

Flisni si një Geordie Hapi 2
Flisni si një Geordie Hapi 2

Hapi 2. Mësoni dallimet e tingullit

Para se të filloni me fjalët e reja, mësoni se si t'i thoni ato që tashmë i njihni me një theks Geordie. Këtu janë disa nga mënyrat më të zakonshme të Geordie. (Për të kuptuar këto tinguj të përfaqësuar nga simbolet e përdorura më poshtë, ju keni bërë të nevojshme të konsultoheni me Alfabetin Fonetik Ndërkombëtar. Në https://en.wikipedia.org/wiki/Ipa, mund të mësoni rreth IPA -s dhe të dëgjoni tingujt e ndryshëm të shqiptuar.)

  • Zanoret

    • Një -er përfundimtar bëhet /a /, kështu që vëllai tingëllon si brotha.
    • /sounds/tingujt shpesh bëhen/ɛ/, kështu që tingujt e ulur si të vendosur.
    • /o:/me fjalë si ecja bëhet/a:/ose/æ:/.

      Vini re se shqiptimi i ecjes me tingullin / o: / është shqiptimi britanik, jo ai amerikan, i cili ka tingullin / a: /

    • /ə:/me fjalë si puna bëhet/o:/, kështu që puna dhe porta kanë të njëjtin tingull zanor.
    • /æu/me fjalë si kurora dhe/ou/me fjalë si "di" bëhuni/u:/, kështu që kurora tingëllon si kronikë dhe di tingujt si të rinj.
    • /ɛ/shpesh bëhet/i/, veçanërisht në fjalët e shkruara me ea si kokë. Kështu koka tingëllon si kujdes.
    • Fjala përfundimtare shqiptohet /ən /, kështu që të folurit tingëllon si talken.
  • Bashkëtingëllore

    • / T / (që shqiptohet më shpesh në dialektet amerikane) në fjalë si "njoftim" realizohet si një ndalesë glottal. Kjo do të thotë që në vend që të shqiptoni tingullin / t /, bëni një pauzë të fortë midis dy tingujve zanorë.
    • R Finale bie pas një tingulli zanor. Kjo është tipike për dialektet britanike.
    • Zanoret ndonjëherë shtohen midis bashkëtingëlloreve të njëpasnjëshme, zakonisht kur bashkëtingëlloret janë në fund të fjalës.
    • Shumë grupe bashkëtingëllore ndryshojnë në rrokje të theksuara dhe të patheksuara. Kështu, për shembull, vesa tingëllon si hebre. Kjo quhet Yod -coalescence dhe prek grupet [dj], [tj], [sj] dhe [zj], duke i kthyer ato në [dʒ], [tʃ], [ʃ] dhe [ʒ].
  • Këto janë vetëm disa nga dallimet e shumta të tingullit midis Geordie dhe dialekteve të tjera. Ju mund të vizitoni https://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/case-studies/geordie/ për një listë më të plotë me shqiptimet audio, si dhe lista më të mëdha të veçorive gramatikore dhe leksikore.
Flisni si një Geordie Hapi 3
Flisni si një Geordie Hapi 3

Hapi 3. Mësoni gjuhën popullore

Këtu filloni të ndërtoni fjalorin tuaj Geordie. Kthehuni te hapi një dhe filloni të dëgjoni - duke qenë më të mësuar me theksin, do të filloni të vini re zhargon. Bestshtë më mirë të marrësh fjalët kur i dëgjon - në atë mënyrë mund të fitosh natyrshëm fjalët e zakonshme. Geordie ka një fjalor të madh fjalësh unike; shumë prej tyre formohen vetëm nga ndryshimet e tingullit, por disa janë krejtësisht të panjohura. Disa nga këto janë:

  • a-një për "një"
  • diçka "për" çdo gjë"
  • po per "po"
  • Bairn për "fëmijë"
  • kampion për "i madh"
  • gan për "shko"
  • huazim për "korsi"
  • mebi për "ndoshta"
  • disi për "diçka"
  • tae për "të"
  • Ka shumë të tjera, kështu që vazhdoni të dëgjoni dhe praktikoni për t'u njohur më plotësisht.
Flisni si një Geordie Hapi 4
Flisni si një Geordie Hapi 4

Hapi 4. Mësoni gramatikën

Geordie ka një numër karakteristikash gramatikore unike që e dallojnë atë nga anglishtja standarde. Disa janë të listuara këtu.

  • Ndërtimet verbale

    • Veta e tretë shumës: është më shumë sesa janë, dhe ishte më shumë sesa ishin
    • nuk duhet të ketë + pjesore të shkuar, në vend që të mos ketë + pjesore të shkuar
    • Koha e shkuar: eja më shumë se erdhi, dhe e bëra më shumë se e bërë
  • Emrat dhe Përemrat

    • Asnjë shënues shumës për disa emra numërimi, p.sh. 10 muaj më parë
    • Veta e parë njëjës: ne më shumë se unë
    • Personi i dytë shumës: ju më shumë se ju
    • Përemrat refleksivë: mysell, yourselfell, hissell, etj sesa unë, veten, veten, etj.
  • Ndërtimet negative

    • nuk dua se jo
    • Unë nuk kam, ju nuk do, etj. Më tepër se unë nuk kam, ju nuk do, etj.
    • Mohimi i shumëfishtë, p.sh. nuk bëri asgjë
  • Parafjalët, lidhëzat dhe ndajfoljet

    • për tek + infinitiv, në vend që të + infinitiv
    • aq më tepër se sa kaq
    • Asnjë shënues ndajfoljor, p.sh. shpejt sesa shpejt
Flisni si një Geordie Hapi 5
Flisni si një Geordie Hapi 5

Hapi 5. Praktikoni

Mund të jetë vetëm një dialekt, por për disa, mund të jetë po aq e vështirë sa të mësosh një gjuhë të huaj, ose edhe më e vështirë sepse duhet të konceptosh idenë e një gjuhe që tashmë është e njohur. Mundohuni të gjeni një mik Geordie që mund t'ju korrigjojë. Mënyra më e mirë për të praktikuar është të përpiqeni sa më shumë që të mundeni për të mos thyer karakterin. Të bësh këtë do të të detyrojë të mendosh për mënyrën se si po flet, derisa të fillojë të ndihet e natyrshme.

Video - Duke përdorur këtë shërbim, disa informacione mund të ndahen me YouTube

Këshilla

  • Disa Geordies gjithashtu thonë, "deen't" for "don't", p.sh.: "Deen't doaa do të maeke os craesh!"
  • Mendoni për zhargonin që përdorni në dialektin tuaj normal dhe jini të vetëdijshëm se nuk rrëshqet kur përpiqeni të tingëlloheni si Geordie.
  • Shikoni filmin Billy Elliot. Jo vetëm që është një film i mrekullueshëm, por shumica e personazheve kanë thekse Geordie!
  • Praktikoni shpesh, veçanërisht fjalët me të cilat keni tendencë të pengoheni.
  • Shikoni programin televiziv "Geordie Shore" (i referuar edhe si G-Shore nga fansat) është një xhirim i bazuar në Newcastle i programit amerikan "Jersey Shore", dhe është transmetuar në MTV UK që nga viti 2011 dhe është shumë i popullarizuar me shumë të rinj njerëz në Britani. Alsoshtë gjithashtu një burim i dobishëm për marrjen e dialektit Geordie dhe kulturës së të rinjve në Newcastle-upon-Tyne.
  • Nëse jeni duke dëgjuar një theks Geordie nga televizioni ose kinemaja, sigurohuni që është një Geordie e vërtetë, dhe jo një imitim i dobët (jo ndryshe nga sasia e madhe e imitimeve të tmerrshme të thekse Cockney).
  • Mundohuni të përdorni zëvendësuesit që përdorin Geordies për fjalë të caktuara, për shembull: "aye" në vend të "po", "nuk nar" për "nuk e di", "nar" në vend të "jo" etj. (Një listë e gjerë e fjalëve dhe frazave Geordie mund të gjendet në Wikipedia).
  • Përdorni fjalë të tilla si Kawasaki dhe Chicken Tikka Masala për një theks të mirëfilltë Geordie.
  • Nëse jeni një i rritur me mendje të gjerë, provoni të kërkoni në linjë për "Sid the Sexist". Ndërsa materiali mund të jetë i qartë, gjuha e përdorur në këtë strip komik të rritur është shkruar fonetikisht Geordie, duke shkruar fjalët dhe frazat e përdorura nga njerëzit vendas të New Castle.
  • Gjuha shkon paralelisht me kulturën. Mësoni më shumë për Northumbria dhe komunitetet e minierave të qymyrit dhe zbulimet tuaja mund të hedhin dritë mbi arsyen pse ekzistojnë disa nga termat zhargon.

Paralajmërimet

  • Ju ndoshta nuk do të dëshironi të provoni të praktikoni Geordie tuaj me të huajt, pasi ata mund të mendojnë se jeni duke u tallur me ta.
  • Vini re se ka mendime të ndryshme se cilat janë saktësisht klasifikimet për një Geordie; për shembull, disa besojnë se vetëm minatorët janë Geordies. Kini kujdes që nuk do të ofendoni dikë me termin.

Recommended: